In einer kleinen Druckschrift legte Diözesanbaumeister Heinrich Wiethase 1890 dem Provinziallandtag Gesichtspunkte für die umfassende Restaurierung der Pfarrkirche in Oberpleis dar. Heinrich Renard (1868-1928), Neffe des Diözesanbaumeisters, zeichnete den Marienal ...

Das Foto von 1891 zeigt das Langhaus nach Osten.

1. Die Barock ...

Blick vom Mittelschiff nach Südosten in Vierung und Chor.
Hinter dem Pfeiler rechts im Chorraum ist ein Teil des Dreikönigs-Altars zu erkennen.
Bei der Restaurierung unter Leitung des Diözesanbaumeisters Heinrich Wiethase in den Jahren 1891- ...

Foto vor umfassender Restaurierung der Propsteikirche (1891-1894)unter Diözesanbaumeister Heinrich Wiethase aufgenommen. Das Retabel befand sich damals - ohne Rahmung - an der Wand im südlichen Bereich des Chorraumes.
Text: Willi Joliet

Das aus drei Platten zusammengesetzte romanische Relief wurde um 1892/1893 von der Wand im Chorraum abgenommen, neu polychromiert, mit romanisierendem Ornamentrahmen versehen und um 1899/1900 als Retabel des südlichen Seitenaltares aufgestellt.

Der Dreikönigsaltar stand im südlichen Querhaus zwischen dem südöstliche Vierungspfeiler und
der südlichen Wand. Der sehr großen Steinrahmen enthält links und oben folgende Inschrift:
"OMNES DE SABA ...

Bei der Restaurierung unter Leitung des Diözesanbaumeisters Heinrich Wiethase in den Jahren 1891-1894 wurde der Dreikönigs-Altar von der Wand im Chor entfernt, restauriert, polychromiert, romanisierend gerahmt und als Retabel des südlichen Seitenaltars aufgestellt ...

Edmund Renard, Die Kunstdenkmäler des Siegkreises (Düsseldorf 1907), Seite 170:
"Romanisches Relief der Anbetung der Könige, Mitte des 12. Jh., 1.72 breit, 1.05 m hoch; jetzt mit modernem Ornamentrahmen versehen, neu polychromiert und als Retabel d ...

Photo: Haus der Rhein. Heimat Köln 48885
Retabel - Dreikönigsaltar (um 1160-1170)
Thronende Gottesmutter mit Kind, drei Engeln und den Heiligen Drei Königen.
1882 waren die drei gleichgroßen, rahmenlos und einfarbig &a ...

Photo: Haus der Rhein. Heimat Köln 48886
Detail des Retabels nach Abschluß der Restaurierung durch die Bildhauerin und Restauratorin Grete Brabender.

Photo: Haus der Rhein. Heimat Köln 48887

Relief mit Darstellung der Heiligen Drei Könige Kaspar, Melchior und Balthasar.
Grobporiger Tuffstein gegenüber feinkörnigem Kalkstein der Gottesmutter mit Kind.
Die Pla ...

Photo: Haus der Rhein. Heimat Köln 48888
Zustand nach der 1936-1937 erfolgten Restaurierung durch die Bildhauerin und Restauratorin Grete Brabender.
Dr. Robert Flink "Der Dreikönigenaltar in Oberpleis" in: Heimatblätter des Rhein- ...

Photo: Haus der Rhein. Heimat Köln 48889
Relief mit Darstellung der drei Engel

Das Photo zeigt den Zustand nach der 1936-1937 erfolgten Restaurierung durch die Bildhauerin und Restauratorin Grete Brabender.
Das Relief wurde aus grobp ...

Relief der drei Engel
Die Dreizahl als Symbol der Vollkommenheit findet man in der christlichen Symbolik recht häufig. Sie hat auch ihren Platz im keramischen Kosmosbild und im Retabel von Oberpleis. So findet man im Retabel die Dreizahl bei den Königen Kaspar, ...

Photo: Haus der Rhein. Heimat Köln 48891
Retabel - Dreikönigenaltar (um 1160-1170)
Detail aus dem Relief mit der Darstellung der Engel

Retabel - Dreikönigsaltar (um 1160-1170)
Thronende Gottesmutter mit Kind, drei Engeln und den Heiligen Drei Königen.
1882 waren die drei gleichgroßen, rahmenlos und einfarbig überstrichenen Reliefplatten an der rechten Seite des C ...

Thronende Muttergottes mit Kind auf einem Ringpfostenstuhl umgeben von den Heiligen Drei Königen und drei Engeln.
Köln, um 1160-1170.
Mittlerer Block aus feinem Kalkstein, seitliche Blöcke aus grobem Tuffstein. Stärke der Platten c ...

Die Dreizahl als Symbol der Vollkommenheit findet man in der christlichen Symbolik recht häufig. Sie hat ihren Platz im keramischen Kosmosbild und im Retabel von Oberpleis. So findet man im Retabel die Dreizahl bei den Königen Kaspar, Melchior und Balthasar als Vertreter d ...

Das bedeutendste Kunstwerk in der ehemaligen Propsteikirche ist das in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts geschaffene Marienretabel. Es steht in der Apsis auf dem früheren Hochaltar. In der Mitte thront Maria, die Himmelskönigin, auf ihrem Schoß das ...

Thronende Gottesmutter mit Jesus auf einem Ringpfostenstuhl umgeben von den Heiligen Drei Königen als Vertreter der Welt und drei Engel als Vertreter des Himmels.

Die Aufnahme von Karl Balensiefen wurde mit einem Bildprogramm zum Relief verändert.

Bericht über den Zustand der Restaurierung des Retabels von Wolfhard Glaise (Atelier des Landeskonservators Rheinland, Bonn) in: Ausstellungskatalog der MONUMENTA ANNONIS, Seite 225.
"Madonna mit Kind. Feinporiger Kalkstein. 78 x 45.5 cm.
Vorzustand:

Endlich – wieder da! Rechtzeitig zu Weihnachten ist der kostbare Kunstschatz unserer Pfarreiengemeinschaft nach langer Zeit der Restaurierung wieder in der Oberpleiser Propsteikirche zu bewundern: das Oberpleiser Marienretabel aus der Zeit um 1170 – hier no ...

mit dem restaurierten Marienretabel

Zustand nach erfolgter Restaurierung